Misaki hopes to be seen as cute by Chiaki, but her feelings are crushed during the wedding party — especially after witnessing him kiss Kaede. Kanata comforts her by taking her on a boat ride to acknowledge her efforts, hinting at a growing closeness. However, once SeaSons returns to normal operations, Kanata goes back to being cold, frustrating Misaki. Meanwhile, at another restaurant, a girl named Manami questions a staff member about someone named "Takumi" and leaves abruptly after meeting Touma. Later, Kaede visits SeaSons and chats with Chiaki, making Misaki anxious. Urged by Kanata to ask about their relationship, Misaki overhears Kaede inviting Chiaki out for drinks. When Chiaki includes her in the invite, Misaki declines, overwhelmed by jealousy and disappointment.
미사키는 웨딩파티에서 카에데와 치아키가 키스하는 장면을 보고 말았다. 미사키가 치아키를 좋아하는 걸 눈치챈 카에데는 미사키에게 친구가 되어 달라고 부탁한다. 카에데랑 자신을 비교하며 치아키를 포기할지 말지 고민하는 미사키. 그러던 어느 날, 미사키는 치아키와 카나타와 함께 놀러 가게 되는데…
柴崎千秋（三浦翔平）だけには、かわいいと思われたい。櫻井美咲（桐谷美玲）のささやかな願いは、結婚パーティーで砕かれてしまう。その上、美咲は高月楓（菜々緒）とキスする千秋も見てしまったのだ。そんな美咲の傷心を癒したのは夏向（山﨑賢人）。クルーザーで美咲を海に連れ出した夏向は、結婚パーティーでの活躍をねぎらった。
もしかすると、美咲と夏向の距離が？しかし『SeaSons』が通常営業に戻ると、以前と何の変わりもない。相変わらず夏向は美咲に無愛想。そんな夏向にイラっと来る美咲だ。
その頃『LEGEND』の日村信之（浜野謙太）は、店に来た西島愛海（大原櫻子）に頼まれ、千秋、夏向、冬真（野村周平）の柴崎三兄弟の話をしていた。日村が話し終わると、愛海は“タクミ”と言う名前に心当たりはないかと尋ねる。日村が知らないと答えた時、冬真がやって来た。日村が「話していた冬真だ」と愛海に紹介。すると、愛海はすぐに店を出て行った。
客足のピークが過ぎたディナータイムの『SeaSons』に楓がやって来た。楓をエスコートして談笑する千秋に、休憩中の美咲は気が気ではない。2人がよりを戻したことを疑う美咲に、夏向が「聞いてこい」と促す。「関係を？」と驚く美咲に夏向は「オーダーだ」と切り返す。仕方なくオーダーを取りに行く美咲。すると、楓が千秋を「この後、飲みに行こう」と誘っていた。千秋は美咲もどうかと尋ねる。2人の関係を疑う美咲は断ってしまい、またもや落ち込んで・・・。
