With Jan home, Bob and Mary Ann take steps toward healing, but as her 16th birthday approaches and the mission reaches its do-or-die moment, Jan prepares for the worst.
Jan sembra ormai al sicuro con la sua famiglia, ma attraversa una crisi interiore con l'avvicinarsi del suo 16° compleanno. Le rimane davvero poco tempo per completare la sua missione segreta, e un fallimento vorrebbe dire deludere tutti i suoi cari... o forse no? Arrivata al limite, prende una decisione fino a quel momento impensabile: tutte le bugie raccontategli da B stanno venendo a galla.
16. Doğum günü yaklaşmakta olan Jan, B.’nin söylediği yalanlarla boğuşurken olağan dışı bir ihtimali değerlendirmektedir.
Con Jan en casa, Bob y Mary Ann dan pasos hacia la curación, pero a medida que se acerca su 16 cumpleaños y la misión llega a su momento de vida o muerte, Jan se prepara para lo peor
Als die Mission ihre entscheidende Phase erreicht, bereitet sich Jan auf das Schlimmste vor.
Avec Jan à la maison, Bob et Mary Ann font des pas vers la guérison; mais à l'approche de son seizième anniversaire et alors que la mission touche à sa fin, Jan se prépare au pire.
