The Brobergs fight to restore normalcy as they prepare to face B. in court; Jan's anxiety about the mission snowballs with time; Mary Ann's unanswered questions about Mexico and growing disconnect with Bob lead her to a gut-wrenching decision.
Jan’ın nihayet eve dönmesiyle Brobergler normal hayata dönmeye çalışırlar ama her biri gizli bir kabus yaşamaktadır.
Jan è finalmente tornata a casa, a Pocatello. I Broberg tentano di ricominciare una vita normale, senza successo, a causa di segreti che attanagliano le loro esistenze. Nonostante sia in arresto, B continua a controllare ogni momento delle loro vite, ricattando Bob e seducendo Mary Ann. Ancora vittima della sua manipolazione, Jan chiede a Dio di guidarla, e vive nel terrore di essere osservata.
Eine medizinische Untersuchung und die Aussagen von Mary Ann und Jan entlasten Robert.
Un examen médical révèle que Jan n'a pas subi d'attouchements, mais elle refuse de parler du Mexique et exige un retour à la normale. Alors que les Broberg apprennent le retour de Robert, libre jusqu'au procès, l'anxiété de Jan va croissante.
