A revealing look at the legendary yet largely unknown head coach who built the Steelers dynasty of the '70s.