Maria João reencontra Siegfried e envolve-se com ele, mas tem um propósito: descobrir quando chega um carregamento de ouro a Portugal. Maria João e Rose colaboram com Richard na missão de intercetarem o carregamento. Uma crise diplomática começa entre Portugal e Inglaterra, com a traição da mais velha aliada.