Episode 5

Gillian zaplatí za svou neloajálnost vůči Dianě, ale to nezabrání Knoxovi, aby se dozvěděl o upířím výzkumu DNA čarodějů. Matthew učiní v tomto ohledu šokující odhalení o Dianině a jejích schopnostech. Gillian doručí Knoxovi zprávu o tom, že Matthew ve své laboratoři zkoumá DNA upírů, démonů a čarodějů. Toto zjištění může narušit křehkou rovnováhu mezi jednotlivými rasami. O to víc se Kongregace zaměřuje na to, aby Dianě a Matthewovi zakázala v pokračování jejich vztahu za každou cenu. Agatha se v Kongregaci snaží zachovat klid, ale Nathaniel pokračuje v podněcování nepokoje a vyzývá démony k akci. Ysabeau se uchýlí k taktice, kdy vystaví Dianu šokujícím situacím, aby se jí zbavila, dokud se Matthew nevrátí s šokujícími zprávami o Dianině DNA. Diana a Matthew se konečně shodnou na své vzájemné lásce, ale nečekají nepředvídatelné potíže.

Matthew reist nach Oxford, weil dort in sein Labor eingebrochen wurde. Währenddessen kümmert sich Ysabeau um Diana. Sie nimmt sie mit auf die Jagd und erzählt ihr alles über Matthews Vergangenheit.

Matthew crosses a dangerous line when he returns to Oxford. Diana discovers his dark past, before something unexpected tears them apart.

Gillian paie un lourd tribut pour sa déloyauté envers Diana, mais pas avant que les vampires étudient l’ADN de Knitch. Les retombées menacent le fragile équilibre entre les créatures et l’objectif est de mettre fin à la relation entre Matthew et Diana, quel qu’en soit le coût. Agatha dirige une ligne de démocratie prudente au sein de la Congrégation, mais Nathaniel continue à inciter l'action directe démon. Ysabeau s’en remet à des tactiques de choc pour expulser Diana jusqu’à ce que Matthew revienne avec des informations époustouflantes sur l’ADN de Diana. Diana et Matthew sont enfin unis dans l'amour, seulement pour que l'inattendu se produise.

Diana egyedül tölt Franciaországban egy kis időt Ysabeau-val, aki mindent megtesz, hogy akadályozza a Matthew-val való kapcsolatát. Oxfordban Matthew felfedezi, hogy a boszorkányok törtek be a laborba, és összetűzésbe kerül Gilliannal, Diana boszorkány barátjával. Baldwin kétségbeesetten próbálja megállítani Matthew-t, miközben Satu azt javasolja, kössenek szövetséget Baldwin riválisával, Gerbert D'Aurillac-kal. Matthew megtapasztalja Diana erejét. Később kocogás közben elrabolják Dianát.

Diana passa algum tempo sozinha em França com Ysabeau, que faz os possíveis para dissuadir Diana de continuar a sua relação com Matthew. Em Oxford, Matthew descobre que foram de facto as bruxas que lhe assaltaram o laboratório e confronta Gillian, uma bruxa amiga de Diana. A política na Congregação torna-se cada vez mais complicada e as divisões entre as criaturas cada vez maiores. Baldwin está desesperado para parar Matthew, ao passo que Satu sugere uma aliança com o rival de Baldwin, Gerbert D'Aurillac. Mas o Bruxo Principal Knox adverte contra um acordo desses. Enquanto testa o seu sangue, Matthew descobre a verdadeira extensão dos poderes incríveis de Diana e promete nunca mais a deixar. A ligação entre eles continua a desenvolver-se, tornando-se mais forte, mais profunda e mais apaixonada. Mas ao amanhecer, Diana é raptada enquanto anda a fazer jogging...

La tensión entre especies crece mientras Diana descubre cosas sobre su pasado.

Diana tillbringar tid ensam i Frankrike med Ysabeu, som gör allt i sin makt för att avråda Diana från att gå vidare i relationen med Matthew. I Oxford upptäcker Matthew att det var häxorna som bröt sig in i labbet och konfronterar Gillian.

In Francia, Ysabeau decide di mostrare a Diana il passato oscuro di Matthew. Intanto la tensione cresce quando le streghe scoprono che i vampiri stanno studiando il loro DNA.

Разногласия между магическими существами выходят на новый уровень, когда ведьмы узнают о том, что вампиры занимаются исследованиями ДНК. Вернувшись в Оксофорд, Мэттью незаметно для себя пересекает черту и сталкивается с новыми неприятностями. Диана узнает о своем темном прошлом, а неожиданное событие бросает тень на отношения героев.

Matthew investiga a invasão no laboratório e confronta a intrusa. Ysabeau conta a Diana os segredos do passado de seu filho.