After her release from hospital, Shirley gets a ride home from Father Sean in the sidecar of his motorcycle, but the two are quickly called back to the hospital to allow Father Sean to attend to a man who collapsed outside the club.