Chez Rajko Lazik, l’agente Harel a remarqué des indices qui lui laisse croire plutôt qu’Aleksa était séquestrée et qu’elle s’est enfuie. Elle en parle avec Gabrielle et l’enquêteur Gauthier. Et de fait, par hasard, Sandrine a découvert Aleksa, perdue et désemparée, près d’un terrain vague. De sorte qu’elle se retrouve maintenant à la Maison d’hébergement où Sandrine fait appel à une interprète pour communiquer avec elle. Christophe reçoit un appel à l’aide de Junior qui ne lui laisse présager rien de bon. Gabrielle est déçue de voir que Marilyn n’est pas encline à se battre pour défendre ses droits.