Évelyne fait de son mieux pour encourager Hervé. Gauthier constate que Sylvie n'est pas près de renoncer à lui. Frédéric demande à Christophe de proposer à Annabelle une démarche au CPV. L'avocate de celle-ci lui recommande d'accepter dans l'espoir d'obtenir une sentence plus légère. Michelle demande à Christophe de lui permettre de se consacrer à la prévention des comportements violents chez les jeunes.