Christophe a fort à faire quand Lisa, la femme de Pierre-Paul, et Jacob, son fils, qui l’ont géolocalisé, se présentent au Centre de prévention de la violence dans le but de couper court à sa démarche. L’heure des explications a sonné! Gaston finit par témoigner à son procès pour donner sa version des faits. Juliette informe Christophe des derniers développements concernant Léane. À peine 10 minutes plus tard, il rencontre Hervé, qui est venu en coup de vent lui faire part d’une nouvelle lourde de conséquences.