Scrooge is confronted with another spirit, which has assumed a familiar form drawn from his own tortured past. He witnesses the present day, and the seemingly happy Christmas enjoyed by the Cratchit family - but also learns there are cracks beneath the surface which he is responsible for making. The final ghost arrives to give Scrooge a glimpse of what the future holds - and a tragedy that will force him to confront the consequences of his misdeeds.
Last in the series.
Scrooge é confrontado com outro espírito, que assumiu uma forma familiar extraída de seu próprio passado. Ele testemunha os dias atuais e o Natal aparentemente feliz desfrutado pela família Cratchit - mas também descobre que há rachaduras abaixo da superfície pelas quais ele é responsável por fazer. O fantasma final chega para dar a Scrooge um vislumbre do que o futuro reserva - e uma tragédia que o forçará a enfrentar as consequências de seus crimes. Último da série.
Scrooge recibe la visita de los espíritus de la Navidad presente y la Navidad futura que le enseñan las consecuencias de sus actos.
Невероятное приключение Скружда наконец-то приближается к концу, когда к нему поочередно приходят призраки Настоящего и Будущего Рождества. Новые испытания заставляют героя по-новому взглянуть на жизнь. Сможет ли Эбенизер извлечь урок из произошедшего с ним чуда и помочь умершему партнеру обрести вечный покой?
Après avoir eu un aperçu de ses nombreuses fautes commises dans le passé - et notamment l'humiliation faite à Madame Cratchit -, Ebenezer Scrooge reçoit un ultimatum de la part du fantôme de Noël. Il doit se repentir mais également agir afin de réparer ses erreurs. Dans le cas contraire, un sombre destin lui est promis.
Scrooge é confrontado com outro espírito, que assumiu uma forma familiar extraída de seu próprio passado. Ele testemunha os dias atuais e o Natal aparentemente feliz desfrutado pela família Cratchit - mas também descobre que há rachaduras abaixo da superfície pelas quais ele é responsável por fazer. O fantasma final chega para dar a Scrooge um vislumbre do que o futuro reserva - e uma tragédia que o forçará a enfrentar as consequências de seus crimes. Último da série.
Scrooge wird mit einem anderen Geist konfrontiert, der eine vertraute Gestalt aus seiner eigenen gequälten Vergangenheit angenommen hat. Er wird Zeuge der Gegenwart und des scheinbar glücklichen Weihnachtsfestes, das die Familie Cratchit genießt - erfährt aber auch, dass es unter der Oberfläche Risse gibt, für deren Entstehung er verantwortlich ist. Der letzte Geist taucht auf, um Scrooge einen Blick in die Zukunft zu geben - und eine Tragödie, die ihn zwingt, sich den Konsequenzen seiner Missetaten zu stellen. Der letzte Band der Serie.
