Les cuisiniers développent le menu des sucres pour emporter. Martin se consacre à l'entretien de l'érablière. Au verger, on approfondit nos connaissances en ornithologie. Toute l'équipe profite de la patinoire chez Clément.
