L'été est là, le verger s'agrandit. Martin songe à un havre de paix en bois rond. Le poulailler prend de l'expansion. Vincent réorganise les jardins. Philippe et Michaël travaillent ensemble pour la première fois et revisitent la salade César.
