Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
黒子に怒られたのもなんのその、都市伝説 『不在金属（シャドウメタル）』を求めて調査を続ける佐天。初春はウェブ上に不確かな情報ばかりが異常に多いうえ、佐天が見たというサイトの存在すら見当たらないことに違和感を覚える 。そんな初春の懸念をよそに、「陰謀」のニオイを感じた佐天は霧ヶ丘グラウンドの探索に向かってしまった。そんな彼女の背後に、防護服を着た複数の人影が現れ――。そんなトラブルもありつつ、一日の競技がすべて終わり、『大覇星祭』夜の華であるナイトパレードをみんなが存分に楽しんだ翌朝。美琴は湾内から体操服について尋ねられる。御坂妹の身になにか起こったのではないかという胸騒ぎを抑えられず、美琴は彼女の行方を追うことに――。
Während Misaka mit Kuroko das Daihasei-Festival genießt, versuchen Saten und Uiharu weiter Shadow Metal aufzuspüren. Die Anzeichen verdichten sich, dass etwas Mysteriöses vor sich geht und zu allem Übel erfährt Misaka, dass die Sister die Sportklamotten, die sie von Wannai borgte, nie zurückgab. Ein weiteres Mysterium, dem Misaka auf den Grund zu gehen versucht.
Mikoto descobre que uma das Sisters está desaparecida e tenta encontrar pistas de seu paradeiro, mas isso a levou até uma situação muito maior e preocupante.
La quête de Saten pour Shadow Metal finit par lui poser des problèmes. Uiharu remarque quelque chose de mal avec le site Web que Saten parcourait. Mikoto apprend que Wannai n'a pas récupéré son uniforme de gym, ce qui l'a incitée à retrouver sa sœur.
쿠로코에게 혼이 났지만 대수롭지 않게 여기면서 도시 전설 '섀도 메탈'을 찾기 위해 조사를 계속하는 사텐. 우이하루는 인터넷상에서 불확실한 정보만 이상하게 많은 데다가 사텐이 봤다고 말한 사이트가 보이지 않는 것에 위화감을 느낀다. 그런 우이하루의 의심과는 별개로 '음모'의 냄새를 맡은 사텐은 '섀도 메탈' 탐색을 위해 키리가오카 경기장으로 향했다. 탐색 중이던 그녀의 배후에서 방호복을 입은 다수의 사람들이 나타나는데. 그런 트러블도 있었지만 첫날 경기가 모두 끝나고 '대패성제'의 밤의 명물인 나이트 퍼레이드를 모두와 함께 마음껏 즐긴 다음날 아침. 미코토는 완나이로부터 체육복을 돌려달라는 말을 듣는다. 미사카 동생에게 무슨 일이 생겼을 지도 모른다는 걱정과 불안을 억누를 수 없었던 미코토는 그녀의 행방을 쫓기 시작하는데.
La ricerca di Saten dello Shadow Metal la porta a mettersi nei guai. Uiharu nota qualcosa di strano nel sito che Saten aveva trovato. Mikoto scopre da Wannai che la sua divisa non è ancora stata restituita, così decide di rintracciare la Sister.
佐天为寻求“不在金属”而继续调查。初春对网上除了有很多不确定的异常信息，就连佐天看过的网页也找不到了而感到很不协调。不顾初春的担忧，佐天感觉到了“阴谋”的气息，便前往雾丘运动场探索。然而，出现在她背后的，是数名身穿防护服的人影——。在这样的骚动当中，一天的比赛全部结束。在大家尽情狂欢过作为“大霸星祭”夜晚精华的夜间巡游后迎来而第二天清晨，美琴被湾内问及体操服的事。因为不知道在御坂妹身上发生了什么事情，美琴无法抑制心中的不安，于是开始追踪她的下落――。
Mikoto se apresura a rescatar a Ruiko de algunas personas adecuadas mientras busca Shadow Metal en uno de los terrenos no utilizados, solo para descubrir que simplemente eran oficiales de seguridad haciendo su trabajo. Mientras tanto, Kazari usa sus habilidades de piratería para descubrir el sitio donde Ruiko obtuvo el rumor sobre Shadow Metal, guardándose lo que aprendió para sí misma.
