Kamijo bekommt eine neue Klassenkameradin namens Aisa Himegami. Index freundet sich mit Hyoka Kazakiri an. Eine Magierin hat Academy City infiltriert.
School’s back in session and that means new transfer students – one of which is Index! In class, Komoe offers more insight into the realities of life as an esper – and a powerful new magical presence is detected in Academy City.
インデックスとの出会いに始まった上条の長い夏休みは、どうにか終わりを告げた。そして始まる新学期。上条のクラスには、小萌先生の家に居候していた姫神秋沙が転入生として現れる。一方、留守番を任されていたインデックスは、自分の昼ごはんが用意されていないという重大な事実に気づき、上条の教室へとたどり着くが、小萌先生に追い出されてしまう。導かれるように食堂に迷い込むが、購入方法がわからずインデックスは途方にくれるのだった。そこにふらりと現れた少女──風斬氷華の助力により、なんとか食事を採ることに成功したインデックスは、それをきっかけとして風斬と「ともだち」になり親交を深めていく。……そんな平和な学園都市に、魔術師の侵入が確認された。
Es 1 de septiembre y comenzaron las clases en ciudad academia. En la escuela de Touma se transfirieron 2 estudiantes Asia Himegami y Hyoka Kazakiri, esta última se vuelve amiga de index . Himegami le imforma a Touma que Hyoka también estuvo en su anterior escuela, pero ella nunca fue vista por ningún estudiante y dicen que ella es la llave para el sector del número imaginario. Por otro lado Sherry Cromwell, una maga de neccesarious, llega a la ciudad y es interceptada por Kuroko, pero logra escapar.
Aisa Himegami si trasferisce nella classe di Kamijo. Index stringe amicizia con Hyoka Kazakiri. Intanto, un mago si è infiltrato nella Città-Studio.
De School is weer begonnen en dat betekent nieuwe transferstudenten, waaronder Index! Tijdens de les biedt Komoe meer inzicht in de realiteit van het leven als esper en wordt een krachtige nieuwe magische aanwezigheid gedetecteerd in Academie Stad.
Aisa Himegami przenosi się do klasy Kamijo. Index zaprzyjaźnia się z Hyoką Kazakiri i świetnie się z nią dogaduje. Mag dostaje się do Academy City.
