Kamijo gewinnt eine Reise für zwei Personen nach Italien. Er freut sich auf die Abreise mit Index, doch schon am Flughafen geraten sie in Schwierigkeiten.
After winning a trip to Italy, Toma and Index run across a few old acquaintances. But wherever these two go, disaster is sure to follow—this time in the form of assassins!
大覇星祭最終日に行われる大抽選会・来場者ナンバーズ。不幸の代名詞であるはずの上条は、何を間違ったか、一等賞の北イタリア五泊七日のペア旅行に当選してしまう！ そしてなぜかパスポートを持っていたインデックスとともに、上条は幸せな旅行を満喫すべく出発した。しかし、当然のように出発前の空港でトラブルに巻き込まれ、現地に到着してからも現地ガイドに置いてけぼりを食らい、自力でホテルを目指すはめに。その上、現地語の通訳として頼みの綱であるインデックスが行方不明になってしまう。言葉もわからないイタリア・キオッジアの地で、ひとり放り出されてしまった上条だったが、そこに救いの女神――オルソラが現れる。先日までイタリアに住んでいたという彼女のアパートメントに向かうことになるが……。
Malgré une chaîne de malchance avec ses compagnes pendant le festival, Tōma a de la chance le dernier jour quand il gagne une loterie pour un voyage d'une semaine à Chioggia, en Italie. Après que lui et Index soient arrivés à Chioggia, Tōma essaie de trouver Index après qu'elle se soit perdue mais est retrouvé par Orsola qui parvient à trouver Index. Plus tard, Orsola leur explique qu'elle et les Amakusas sont ici à Chioggia pour aider à déplacer et emballer ses affaires à Londres. Après les avoir aidés, Tōma et Index sont sur le point d'aller à leur hôtel lorsque deux assassins tentent de tuer Orsola mais leurs tentatives sont contrecarrées par Tōma et Index. L'autre assassin s'échappe en invoquant un Voilier en Glace dans le canal où Tōma et Orsola l'embarquent accidentellement.
Una semana después del festival deportivo. Touma gana un viaje al norte de Italia para dos personas. El e Index se encontraron con Orsola allá . En la noche Touma y Orsola cayeron en un barco de hielo que pertenecía a los católicos. Mientras que trataban de pensar una forma de escapar se encuentran con Agnise.
Kamijo vince un viaggio per due in Italia. Emozionato, si prepara a partire con Index, ma i due incontrano subito dei guai all'aeroporto.
Na het winnen van een reis naar Italië komen Toma en Index een paar oude bekenden tegen. Maar waar deze twee ook gaan, er zal zeker een ramp volgen - deze keer in de vorm van huurmoordenaars!
Uradowany Kamijo wygrywa wycieczkę do Włoch dla dwóch osób. Ale gdy tylko razem z Index docierają na lotnisko, od razu pakują się w kłopoty.
