Herzschmerz

Das Publikum erinnert sich gern an den Namen Christian Berger. Da es ihm und seiner Stimme heute - mit Ende 40 - noch gelingt, so manches Herz höher schlagen zu lassen, verspricht sein neues Album ein glänzendes Comeback. Jedenfalls reißen sich sein Agent Andreas Tophoven und der Fernsehproduzent Walter Maiwald um ihn. Nicht nur wegen der Gefahr für seine neue Karriere bahnt sich für Christian eine Katastrophe an, nachdem er von Zeugen erkannt worden ist, als er panikartig aus der Wohnung von Gisela Benzing floh. Denn auch seine Frau Veronika trifft es wie ein Keulenschlag: Christian ist in Verdacht geraten, die Sadomaso-Prostituierte erdrosselt zu haben, zumal zwischen ihm und dem Callgirl seit längerem eine intensive Beziehung bestand. Christians Versuch, seine Anwesenheit am Tatort zur Tatzeit als harmlos zu erklären, wird von Kommissar Schützner mit weiteren höhnisch auf den Tisch gelegten Trümpfen abgeblockt. Dr. Franck wird mit einem Fall konfrontiert, der ihn in die Abgründe einer von Hemmungen weitgehend freien Branche blicken läßt. Auch Matulas Hilfe ist besonders gefragt.

A la veille de la sortie de son nouvel album, Christian Berger est confiant : alors qu'il approche des 50 ans, le souvenir qu'il a laissé au public est resté intact, et son come-back s'annonce brillant. Mais un dramatique fait divers vient bouleverser ses pronostics et ceux de son agent. On a vu le chanteur sortir en catastrophe de l'appartement de Gisela Benzing, une prostituée, qui a ensuite été retrouvée étranglée. Pour Veronika, la femme de Christian, le coup est d'autant plus dur que son mari, outre les soupçons qui pèsent sur lui, semble avoir eu une liaison de longue date avec la victime. Aux protestations de l'artiste, le commissaire Schützner répond moqueusement en lui présentant ses chaussettes, oubliées chez la victime...