Julien Madek, a young man of 20, is found dead at the foot of a staircase. Abducted at the age of twelve, he had just miraculously reappeared and reunited with his loved ones. Judge Nevers and Commander Marquand have the heavy task of telling the mother that her child has been taken from her for the second time. Who could Julien's return bother? In parallel with the investigation, tension rises between Alice and Marquand: he suspects her of harboring Simon, the boy who threatens his daughter.
Julien Madek, un jeune homme de 20 ans, est retrouvé sans vie au pied d'un escalier. Enlevé à l'âge de douze ans, il venait juste de réapparaître par miracle et de retrouver ses proches. La juge Nevers et le commandant Marquand ont la lourde tache d'annoncer à la mère qu'on lui a pris son enfant pour la seconde fois. Qui le retour de Julien pouvait-il gêner ? En parallèle de l'enquête, la tension monte entre Alice et Marquand : il la soupçonne d'héberger Simon, le garçon qui menace sa fille.
