Después de la tormenta los supervivientes del Lado Civilizado han podido regresar a su lugar junto a las asilvestradas Sofía y Mayte y escapar de una plaga de cangrejos. Mientras tanto, la buena relación de Hugo y Sofía se ha estropeado. "Le veo la cara y cada día me da mas asco", comenta la tronista.