Aaron and his builders rush to get the Model A Dragster and Harley WLA ready for the Race of Gentlemen. But problems with the dragster threaten his chances.
La Course des Gentlemen est dans moins de 10 jours et Aaron Kaufman et son équipe préparent un Dragster Ford A et une Harley WLA de 1942 pour participer à cet événement. Après plusieurs essais malheureux, Aaron parvient à faire démarrer sa vieille Harley, lui fait faire un essai et apporte quelques modifications mécaniques. Pendant ce temps, les mécaniciens déplacent la colonne de direction de la Ford A. Aaron teste la Ford A et fait une découverte imprévue.
Haben sich Aaron und sein Team übernommen? Bis zum „Race of Gentlemen“ bleibt den „Arclight“-Schraubern nur noch eine Woche Zeit – und beide Vehikel, mit denen die Profi-Mechaniker in New Jersey Gas geben wollen, sind noch nicht renntauglich. Beim Ford-Model-A-Dragster müssen die Kfz-Freaks dem V8-Motor Beine machen, ansonsten sind sie gegen die Konkurrenz chancenlos. Und die 75 Jahre alte Harley-Davidson WLA soll beim Nostalgie-Event ebenfalls groß auftrumpfen. Doch vorher muss die Crew in der Werkstatt ordentlich ranklotzen.
