Un malheur a frappé les Boys durant la saison morte, Bob s’est remis à la production vidéo, Méo pète de santé, Julien amorce une nouvelle carrière et Léopold découvre les joies d’être père pendant que Mario en éprouve les peines.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| René Brisebois, François Camirand | Writer | ||
| Louis Saia | Director |