La nouvelle saison est lancée, mais Stan est perplexe, découragé. Les Boys ont la tête ailleurs. Imprésario dans l'âme, Bob est beaucoup plus préoccupé par sa nouvelle découverte qui fera de lui, il en est convaincu, un nouveau René Angelil. Pour remédier à tout ça, Fern organise une soirée chez lui pour regarder le premier match du Canadien, mais surtout pour tenter de ressouder cette bonne vieille équipe. Malheureusement pour lui, mais heureusement pour les Boys, ceux-ci vont finir cette petite fête à la Brasserie où l'arrivée accidentelle de l'une de leurs grandes idoles viendra rallumer leur soif de conquête.
Stan annonce aux Boys qu’il a inscrit l’équipe au ‘Million Dollar Tournement’ de Las Vegas où ils courront la chance de remporter 1 million de dollars. Tout le monde s’en réjouit jusqu’à ce que Stan leur apprenne qu’ils devront payer chacun 10,000$ de frais d’inscription. Inutile de préciser que plusieurs d’entre eux ont un sérieux problème à réunir une telle somme. Lors d’une exposition au Salon funéraire In Meomoriam, nouvelle entreprise de Méo, les plus munis tenteront de convaincre les autres de trouver les moyens de participer à ce grand tournoi. Toutefois et malgré toute leur bonne volonté, certains d’entre eux semblent convaincus qu’ils ne verront jamais Vegas. Jusqu’à ce que Bob y aille d’un de ces grands discours de motivation.
Malgré tous les bons efforts de certains de ses joueurs, comme Julien et Martin, Stan s’inquiète beaucoup que ses Boys trouvent l’argent nécessaire pour leur inscription au tournoi de Las Vegas. D’autant plus qu’il a déjà avancé lui-même tout le montant avec ce qu’il pensait être l’aide de Méo. De plus, des problèmes inattendus que vivent Mario et Léopold n’ont rien pour le rassurer et viennent compliquer une situation déjà bien tendue.
Suite à une performance lamentable des Boys, les joueurs remettent en question le coaching et les stratégies de Stan. Déjà que les Boys doivent évoluer sans leur joueur étoile Mario. Stan n’a plus d’autre recours que de consulter son bon vieil ami Michel Bergeron. La solution est toute simple : Stan doit se mettre au diapason des grands coachs et se mettre à la psychologie sportive.
Las Vegas est encore bien loin pour certains des Boys et les obstacles à surmonter sont nombreux. Débordé par le travail, Méo confie la lourde tâche de technicien en pompes funèbres à un Marcel très nerveux à l'idée d'avoir à travailler avec des morts. Ce dernier finira par prendre les instructions de Méo un peu trop au pied de la lettre. Julien fait une heureuse rencontre à la clinique, mais les médicaments qu'il teste le rendent quelque peu confus. Fernand, tanné de se faire traiter de " loser " par sa belle-mère, décide d'impressionner Lisette en l'invitant à son nouveau lieu de travail.
La Coupe Stanley est en ville et cela donne bien des idées à Fernand qui est gardien de sécurité de l’édifice qui abrite les bureaux de la Ligue National de Hockey. Effectivement, Les Boys paieraient sûrement cher pour se faire photographier avec le prestigieux trophée. L’opération est lucrative, mais Fernand devra d’abord élaborer toute une stratégie pour parvenir à ses fins.
La Coupe Stanley a disparue. Les Boys ont 24 minutes pour la récupérer.
Stan est inquiet. Ses boys semblent perdus sur la glace, il ne sait plus à quel saint se vouer jusqu’à ce que Claude lui offre de faire une évaluation psychologique de chacun de ces joueurs. Elle découvrira très vite que c’est sa propre santé mentale qui sera mise à l’épreuve.
En pleine préparation pour le tournoi, les Boys devront affronter l’ennemi à abattre : Les Big Bears, équipe championne du tournoi de l’année précédente. Les boys cherchent à s’améliorer et ils trouveront de l’aide grâce à Méo qui, après avoir subi un malaise, se voit dans l’obligation de subir une batterie de tests au gym Lamothe. Il y fera la rencontre du propriétaire Serge Lamothe dit "La Garnotte" à cause de son puissant lancer frappé. Méo espère bien le convaincre de se joindre à l’équipe.
Noël approche à grand pas et, comme à chaque année, Stan organise son party des Fêtes à la Brasserie. Qui sera le Père Noël? Les Boys passent des auditions pour obtenir le rôle tant convoité. Pendant que Marcel fait la connaissance d'une amie de Lisette, bien des surprises viendront perturber cette soirée. Voilà tout un party en perspective.
Jean-Charles réalise un grand rêve : il a été élu chef du Parti de l’Action Verte et sera candidat à l’élection du nouveau Maire. Il annonce avec plein d’enthousiasme cette grande nouvelle au Boys qui décident de former son équipe électorale. La campagne ne sera peut-être pas celle dont rêvait Jean-Charles.
Suite à un foudroyant lancer de Garnotte, Bob se retrouve à l’hôpital en fort mauvaise posture. Rongé par les remords, Garnotte tente du mieux qu’il peut de le réconforter. Léopold est confronté à son rôle de futur père. Angoissé, il demande à Stan de lui prodiguer quelques conseils. Pendant ce temps, Marcel et Martin décident de vivre près de leurs émotions, suite à la lecture d’un livre.
Dans le but de réduire le stress de Stan, Claude le convainc de s’inscrire à un cours de danse sociale. Par contre, on découvrira qu’un coach est loin d’être facile à coacher. Toujours traumatisé par la disparition de son bijou de famille, Bob contemple avec angoisse son avenir. Et, lorsque Marcel incinère par mégarde le mauvais corps au Salon Funéraire, Méo doit vite trouver quelqu’un à mettre dans le cercueil afin de ne pas traumatiser la famille éplorée.
Stan reçoit la visite fracassante de Jack the Bat, l'ancien champion frappeur de la ligue junior de base-ball qui est devenu champion frappeur de gars qui payent pas.. Le monde est petit ; c'est à Jack que Stan a emprunté les 120,000$ pour le Million Dollar Tournement. Marcel qui venait à passer par là, servira d'otage. Les Boys ont peu de temps pour amasser la somme sinon...
Claude est marraine de la Fondation des maladies du cœur et décide d’organiser un défilé de mode afin de recueillir des fonds. Elle doit convaincre Stan et les Boys d’en être les mannequins. La tâche s’avère difficile car ils n’ont pas tous le cœur à la fête.
Les Boys reçoivent un courrier inattendu du One Million dollar tournament. Les joueurs qui participent au tournoi seront soumis à un test de dépistage. C’est alors la panique générale : Que faire de Julien, un boy dont la réputation n’est plus à faire en matière de dopage ? Par ailleurs, Bob qui prenait du mieux à l’hôpital se fait annoncer une bien mauvaise nouvelle pas son médecin.
Les boys sont dans le pétrin. Pendant que Jean-Charles demande une révision du cas de l’inconsolable Fern auprès des autorités de Las Vegas, la vie doit continuer et LES Boys doivent trouver un autre gardien. Serge leur présente Karim, un musulman. Par ailleurs, Marcel fait une rencontre fortuite qui pourrait enfin lui faire découvrir l’amour.
Le départ pour Las Vegas approche. Tous les Boys sont fébriles. Alors qu’il prend sa pression dans une pharmacie, Marcel se retrouve littéralement pris dans une histoire rocambolesque. De son côté,Bob ne veut pas rater le tournoi et s’en inquiète auprès de son médecin; résultat, Bob devra prendre une décision qui risque de changer sa vie.
Viva Las Végas ! L’enthousiasme est à son comble. Pendant que Fernand convainc Mario,Julien et Jean-Charles de visiter le Grand Canyon, Méo et Martin tente leurs chances au Blackjack. De son côté, Bob, aidé de Serge, ne ratera pas sa chance de faire un pitch au Cirque du Soleil pour un show qu’il a lui-même conçu. Quant à Stan, Léopold et Marcel lui feront vivre de grandes émotions suite à une surprise inattendue.
Le jour de la grande finale est finalement arrivé et Les Boys vont se battre jusqu’au bout pour en faire partie. Repartiront-ils bredouille ou millionnaires ? La veille du match fatidique, Stan retombera dans l’enfer du Poker contre nul autre que René Angélil; rien pour simplifier les choses. Bref, Les Boys sont encore bien loin de réaliser leur rêve.
De retour de Las Vegas, les Boys ont déjà rechaussé leurs patins et repris une vie plus normale... ou presque; un malheur les a frappés durant la saison morte. Bob s'est remis à la production vidéo, Méo pète de santé, Julien amorce une nouvelle carrière et Léopold découvre les joies d'être père pendant que Mario en éprouve les peines. Bref, beaucoup de surprises attendent les Boys en ce début de saison.
Un malheur a frappé les Boys durant la saison morte, Bob s’est remis à la production vidéo, Méo pète de santé, Julien amorce une nouvelle carrière et Léopold découvre les joies d’être père pendant que Mario en éprouve les peines.
Vivant un début de saison catastrophique avec seize défaites d'affilée, les Boys tenteront par tous les moyens de retrouver leur dynamisme. L'âge de Bob étant pointé du doigt, notre homme décide de tout faire pour se rajeunir des pieds à... la face! La venue d'un nouveau joueur pourrait peut-être les aider à quitter la cave du classement.
Marcel fait tous les efforts possibles pour rencontrer l'âme soeur. Il en vient même à consulter Claude pour y voir plus clair. Il découvrira que l'amour se cache parfois plus près qu'on ne le pense. Remis de son accident, Méo doit retourner sur la glace, mais la chose s'annonce plus difficile que prévu.
Nouvel actionnaire principal de la brasserie, Léopold aménage les lieux à sa façon. Il y rajoute même quelque chose de spécial, au grand plaisir des autres Boys. De son côté, Bob a finalement une liaison avec le médecin qui lui fait passer son test de prostate. Malheureusement, tout se complique quand il découvre que Méo consulte le même médecin. Gerry décide de faire repeindre son masque de gardien de but, mais les choses simples sont parfois les plus difficiles à réaliser.
Parmi son volumineux courrier de nouvelle star, Julien reçoit une lettre d'un homme qui prétend être le père qu'il n'a jamais vu. Malgré les avertissements des autres Boys qui le mettent en garde contre un potentiel fraudeur, Julien ne peut s'empêcher de rencontrer l'homme en question. À la suite des divergences d'opinions concernant le menu de la brasserie, Léopold impose sa loi. Offusqué, Stan décide de se trouver un nouvel emploi.
Pendant que Marcel brasse sa propre bière par soucis d'économie, Bob rencontre Kathy, une fille beaucoup plus jeune que lui. Les choses se compliquent un peu quand Kathy lui présente sa mère...qu'il a déjà fréquentée lorsqu'il était au secondaire. Bob aura besoin de Garnotte pour l'aider à livrer les performances requises.
Martin investit ses économies à la Bourse et se heurte à la dure réalité des marchés boursiers. Découragé, il aura besoin des Boys pour lui remonter le moral. Pendant ce temps, Lisette, grande amatrice de bingo, tombe sous le charme de l'animateur de jeu. Rien pour rassurer Gerry qui fera appel à Méo pour l'aider.
Pour faire un peu d'argent, Garnotte vend des produits sportifs dans les marchés aux puces. Pour se venger d'un voisin de table, il va jusqu'à mettre sa vie en danger. Bob découvre que sa blonde lui a caché des choses importantes sur sa vie amoureuse.
Fidèle auditeur de l'émission de Ron Fournier, Marcel y gagne un séminaire privé de hockey pour quatre personnes avec Alex Kovalev. Marcel devient soudainement l'ami de tous les Boys qui rêvent de patiner avec le célèbre numéro 27 du Canadien. Julien, quant à lui, est plus excité par un encan mettant en vedette une guitare basse ayant appartenue à Paul McCartney.
Le grand joueur est arrivé. Les Boys réalisent enfin un grand rêve: ils vont patiner avec Alex Kovalev. Léopold découvre les plaisirs du jeu et va vite s'y brûler les doigts et tomber dans l'enfer du jeu.
Méo devient un grand frère et décide d'initier un jeune garçon à la vie. Jean-Charles a de sérieux ennuis après avoir plaqué un joueur. Aux prises avec une poursuite judiciaire, il risque réputation et carrière.
Mario a un coup de foudre lors d'une soirée de speed dating . Lisette est frappée par un virus qui pourrait se révéler mortel. Complètement déboussolé sans Lisette, Gerry se tourne vers les Boys. Philippe tente d'imposer son nouveau look à Bob.
Décidant de mêler l'humanitaire à l'agréable, les Boys s'attaquent au record québécois du plus long match de hockey afin d'amasser des fonds pour lutter contre le cancer de la prostate. Garnotte découvre le gros secret de Marcel.
Stan est dans un creux de vague et remet sa vie en question. Après avoir consulté les Boys, il prend une décision importante qui changera son avenir. Côté hockey, Philippe propose aux Boys une potion magique afin de relancer l'équipe, plongée dans une léthargie. Malheureusement, les résultats ne seront pas ceux qu'on espérait.
Bob convainc Marcel d'investir dans son émission de cuisine, Monsieur BBQ. Donnant-donnant, Marcel pose une condition étonnante. C'est aussi le temps de la chasse et Léopold organise un voyage avec Gerry et Marcel, une bonne occasion de se retrouver entre hommes.
Lorsque Marcel participe à l'émission de débat sportif 109 %, sur les ondes d'une station de télé communautaire, il se révèle un fin connaisseur de hockey et acquiert rapidement un statut de vedette locale. Par ailleurs, Jean-Charles devient la tête de Turc des Boys lorsqu'on apprend qu'il s'adonne au patinage artistique en cachette.
Philippe risque une poursuite au criminel pour avoir frappé un arbitre, un « vendu » à l'équipe adverse. De son côté, Bob fait la rencontre de Loraine, une bonne amie de Marie, la blonde de Mario. Serait-ce le début d'une histoire d'amour?
Devant les insuccès du club, Gerry devient le nouvel entraîneur des Boys. En appliquant les méthodes de discipline apprises à l'armée, il transforme la vie des Boys en véritable enfer. De son côté, harcelé par le Dr Marleau, Bob songe à subir des injections pour raffermir ses fesses.
Le Dr Marleau demande à Bob de le présenter à des vedettes de hockey afin d'ajouter un peu de glamour à sa clientèle. Déjà très occupé à mettre en marché une nouvelle invention de Lisette et malgré ses nombreux contacts, Bob devra peiner très fort pour satisfaire son ami le doc.
Marcel, Méo et Popol s'envolent pour les Olympiques à Vancouver, où ils ont la ferme intention d'encourager Team Canada à remporter la médaille d'or du hockey. Encore leur faudra-t-il trouver des billets! Une rencontre avec des fans de hockey russes changera leur plan de match.
Pendant que la vie de Bob bascule lorsqu'il accueille chez lui sa fille qu'il n'a pas vue depuis des années, et pendant que Martin fait la grève pour contester l'attitude insupportable de Popol, Claude doit rentrer à Montréal d'urgence et laisser Stan non seulement seul à Chicago, mais aussi seul à lui-même.
Pendant que Marcel consulte Claude pour retrouver sa confiance et que Julien consulte le Doc Marleau pour un léger rajeunissement, Garnotte met la main sur une pièce d'équipement qui transformera sa vie à tout jamais; le suspensoir (« jackstrap ») de Wayne Gretzky.
Jean-Charles reçoit la visite d'une de ses cousines jolie, intelligente, éduquée et... célibataire. Martin en tombe éperdument amoureux et tente de la séduire; il aura besoin des conseils de Garnotte. Méo, lui, touché par une émission de Claire Lamarche, tentera de retrouver sa mère biologique.
Bob reçoit la visite surprise de sa fille qui vient d'avoir 18 ans. Majeure, elle a quitté sa mère et veut maintenant vivre avec son père. Bob est heureux de la décision, mais découvrira rapidement quelque chose qu'il ne soupçonnait pas. Pendant ce temps, Méo a une soudaine envie de se reproduire. La question qui tue; qui sera l'heureuse élue?
Léopold devient jaloux quand il voit Philippe tourner autour de Valérie comme un vautour. Pendant l'absence de Gerry, Lisette demande à Martin de venir l'aider à monter un lit, mais les choses simples ne le sont jamais avec Martin. Julien, lui, est préoccupé par une demande un peu spéciale d'un cousin éloigné.
Comme chaque printemps, Les Boys tiennent leur grand omnium de golf annuel. Bob en profite pour célébrer son mariage avec Loraine. La journée sera longue pour lui; il ne cesse de tomber sur des ex qui lui en veulent toujours.
Stan rencontre le cousin de Claude au cours d'un souper. Un charmant cousin qui a la réputation de changer en or tout ce qu'il touche! Sans hésiter, Stan investit tous ses REER dans un projet de "casino flottant au large de la Floride". Il comprend rapidement qu'il a été victime d'une arnaque et se retrouve à la rue, sans-le-sou! Au hockey, Jean-Charles fera la découverte de sa vie...
Ne pouvant plus supporter l'accessoiriste de son émission, monsieur BBQ, Bob le fout à la porte. Mais c'était sous-estimer le prix à payer pour une telle décision. Côté hockey, Les Boys vont vivre un drame : un des leurs subit un grave accident.
L'accident de Marcel ébranle le moral des Boys. À la brasserie, Léopold a des problèmes avec son cuisinier. En plus, le toit de la brasserie affiche son âge. En essayant de régler le problème, il fera la rencontre de celui qui deviendra le remplaçant de Marcel. Au gymnase, Garnotte trouve un sac et est troublé par ce qu'il voit à l'intérieur.
Julien multiplie les efforts pour amasser des fonds afin d'amener l'équipe pee-wee qu'il coache à un tournoi provincial. On passe tous les moyens en revue, y compris un calendrier des Boys aussi sexy que celui des pompiers. Et pour aider Stan à se refaire une vie, Méo l'initie au métier de collecteur.
À la suite d'une rencontre fortuite, Valérie envisage une nouvelle carrière. Léopold en est content, mais déchante rapidement quand il réalise ce que cela impliquera. Pendant ce temps, un conflit majeur éclate entre Philippe et Mario; leur belle chimie sur la glace en souffrira beaucoup.
Fatigué de leur vie de couple avec les enfants, Bob propose à Loraine une fin de semaine de détente qui sera loin d'en être une. Et pendant que Lisette remet en question sa relation avec Gerry, Stan, n'habitant plus chez Méo, doit maintenant se trouver un autre toit. Qui s'offrira?
Au grand plaisir de Josiane, Marcel reçoit enfin son congé de l'hôpital. Elle prépare donc sa première sortie officielle à la brasserie. Au même moment, Marie, la blonde de Mario, fait la rencontre d'un vendeur de voitures particulier. Belle aventure en perspective pour Mario.
Désespéré de ne pas avoir trouvé de gardienne, Léopold décide d'emmener son fils passer la journée à la brasserie; il réalise rapidement que ce n'était pas une bonne idée.
Les femmes des Boys organisent entre elles des dîners philosophiques. L'opération prend une tournure inattendue lorsqu'elles décident d'inviter les Boys.
Méo est séduit par la voix d'une femme qui a fait un faux numéro. Il en tombe amoureux fou. Pendant ce temps, le doc Marleau perd un souvenir précieux hérité de son père. Il fera tout pour le retrouver.
Une panne électrique vient mettre en péril le match ultime de la saison.
Les quatre amigos, Stan, Méo, Bob et Garnotte débarquent à Cuba, où ils déclenchent l'opération « L'arnaqueur arnaqué ». Pendant ce temps, Marie en a plein les bras avec l'entraînement des Boys à la balle-molle.
À Cuba, Stan et ses trois copains se trouvent enfin face à l'arnaqueur; la mort est au rendez-vous; pourront-ils survivre et revenir à temps pour disputer leur match de balle-molle?
Alors que Stan décide de fêter le 15e anniversaire des Boys en grand, Léopold semble plus intéressé par la valeur immobilière de la brasserie. Les Boys de leur côté sont plus préoccupés par la piètre qualité du jeu de Méo et tentent d'inciter celui-ci à accrocher ses patins.
Les Boys sont choisis par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport pour tourner une publicité dénonçant la violence au hockey. Ils feront la connaissance de Pidz, célèbre réalisateur qui les dirigera dans cette production. Le résultat va faire mal.
Ronnie et Julien décident de lancer une chaîne de fast-food en Chine : La belle poutchine. Pour ce faire, des investisseurs chinois viennent à Montréal les rencontrer. Nos deux Boys engagent une interprète chinoise afin de se familiariser avec la culture orientale.
Garnotte, légèrement dépressif, se questionne sur le sens de sa vie. Méo le convainc d’aller faire une retraite dans un monastère et offre de l’accompagner. Stan apprend avec stupeur que Popol veut vendre la brasserie.
Pendant qu’il se remet de son malaise à l’hôpital, Stan décide de profiter de son état pour émouvoir Popol et l’amener à renoncer à son projet de vendre la brasserie. Bob doit lancer la nouvelle programmation du Canal Monsieur et les Boys lui donnent un coup de main.
Lors d'un match de hockey , un adversaire agresse Marcel en se vantant d'avoir couché avec Josiane. Rongé par la jalousie, Marcel est convaincu de l'infidélité de celle-ci et décide d'engager un détective privé pour la suivre. De son côté, Popol aura l'impression de voir surgir un fantôme.
Pendant que Lisette est déprimée par l'idée que Ronnie ne s'intéresse plus à elle, Valérie est secouée par Popol qui l'invite à respecter le budget familial déjà établi. Martin lui, se laisse tenter par un numéro de téléphone trouvé dans les toilettes de la brasserie.
Julien n’en peut plus qu’on lui fasse des commentaires sur sa barbe. Il va même jusqu’à consulter Claude à ce sujet. De son côté, Marcel trouve finalement un acheteur pour un de ses condos. Malheureusement pour lui, Méo va venir compliquer la transaction.
Garnotte revoit un ancien ami maintenant handicapé et apprend qu'il serait responsable de sa condition. Il se sent dès lors redevable envers lui et est prêt à tout pour l'aider. Bob, lui, doit faire face à la ménopause de Loraine qui s'avère très dispendieuse.
Popol revient de Sept-Îles où il assistait aux funérailles du grand-père de Ronnie. Épuisé, il s’arrête en route dans un motel pour récupérer. Malheureusement pour lui, l’endroit est mal fréquenté et il se fait prendre dans une descente de l’escouade de la moralité. Dégoutée, Valérie, qui ne croit pas en son innocence, va rejoindre sa sœur au Mexique.
Accompagné de quelques Boys, Popol sillonne le Mexique à la recherche de Valérie. Au menu : grottes, rivières, serpents et tarentules. Pendant ce temps, Mario invite Méo, Julien et Philippe à Boston pour voir un match du Canadien. Un voyage en enfer.
Popol et ses camarades sont toujours à la recherche de Valérie et tentent de mettre toutes les chances de leur côté pour la retrouver. Pendant ce temps à Montréal, Stan panique : c’est que la finale de la coupe tempo approche et il lui manque plein de joueurs.
Dernier épisode-Graciés, les prisonniers de Boston sont de retour pour la finale. De leur côté, Popol et ses copains retrouvent Valérie, mais le groupe rate son avion. Catastrophe! Stan doit absolument trouver d'autres joueurs pour disputer et remporter la coupe Tempo. Pourra-t-on célébrer le 15e anniversaire avec une victoire?
Les Boys, 25ème anniversaire est une soirée événementielle où Michel Charette accueillera autour de son bar un noyau formé des comédiens principaux ! Rémy Girard, Marc Messier, Pierre Lebeau, Patrick Labbé, Yvan Ponton, Patrick Huard, Roc Lafortune et Paul Houde discuteront de leur expérience sur Les Boys !
