Floor wonders what real estate dealing Dan has with financier Yakov. But when their baby is diagnosed in danger, Daan takes time off to make sure she stays in bed on doctor's orders. Fred convinces Gert and Roose to play Midsummernight's Dream with her. Peter still takes Roos along to an Antwerp congress. She prefers staying in his room and have an adulterous affair, although he announces he's leaving for Boston on a 2 year visiting professor contract. With Lindner's help, De Witte's beauty farms dump the Swedish contract.