Sweet Punishment: I'm the Guard's Personal Pet

The story is set in a prison in the near future. It revolves around Hina Saotome, imprisoned despite her innocence, and the elegant yet sadistic guard Aki Myoujin. Hina's heart and body are at the mercy of Myoujin's "heartless yet sweet domination" from physical examinations to lovers' prison visits.

Aliases

• Amai Choubatsu: Watashi wa Kanshu Sen'you Pet

Dans un avenir plus ou moins proche, Hina Saotome s'est faite emprisonnée bien qu'elle soit innocente. En prison, elle va devoir faire face à Aki Myojin, l'un des gardiens, qui semble bien déterminé à faire d'elle son joujou.

In un prossimo futuro, la giovane impiegata Hina Saotome viene, per qualche motivo, spedita alle patrie galere nonostante sia innocente. Rinchiusa nella prigione di Kokuyoku, viene affidata all’affascinante carceriere Aki Myojin. “Non penserai di fuggire dalla prigione… o da me!?” le ripete spesso. Che ne sarà della povera Hina?

明神亜貴に、ひざまずけ。 時は20XX年――無実の罪で刑務所に収監されてしまった陽菜。 そこで待っていたのは、美貌の看守・明神亜貴による 冷酷で甘美な支配だった…。 「黒翼刑務所から…このオレから逃れられると思うなよ ?」 身体検査で、牢獄で、そして恋人との面会中まで…、 ココロもカラダも翻弄されていく陽菜の運命は――!?

가까운 미래의 형무소를 무대로 억울하게 감옥에 수감당한 소녀와 간수의 이야기

La historia se desarrolla en una prisión en el futuro cercano. Se trata de Hina Saotome, encarcelada a pesar de su inocencia, y del elegante y sádico guardia Aki Myoujin. El corazón y el cuerpo de Hina están a merced de la ”dominación despiadada pero dulce de Myoujin”, desde los exámenes físicos hasta las visitas a las cárceles de su amante

講述了女主角早乙女陽菜因為冤罪進入了監獄當中，而負責她的是一位大帥哥看守明神亞貴，有著冷酷的面容美林誘人的眼睛，而陽菜成為了這個看守的專屬玩具，在牢裡除了這個抖S看守外還有為了保護女主角而奔走的黑社會比嘉大和，陽菜本身在監獄外面還有一位男朋友八雲聖德。

A história se desenrola em uma prisão no futuro próximo. A obra gira em torno de Hina Saotome, que está presa apesar da sua inocência, e o elegante e sádico guarda Aki Myojin. O coração e o corpo de Hina estão à mercê da ”dominação cruel e doce” de Myojin, desde exames físicos até visitas às prisões de seus amantes. O subtítulo do mangá original é traduzido como ”Eu sou a mascote privada do guarda”.