Het dolle oog

Goerki, Timbal en Rinda hebben de maanvallei bereikt om het finroen te zoeken. Odo is razend omdat de gevangenen ontsnapt zijn. Hij stuurt Ostrik om Breas, de reus en bewaker van de maanvallei, te waarschuwen. Breas gaat op zoek naar de indringers, maar zijn aanvalsplannen worden in de war gestuurd door het 'dolle oog', de toverspiegel van Goerki...