Annabelle intrigiert gegen Walter. Walters einziger Lichtblick in Reutlitz ist die attraktive Manuela, mit der sie einen Flirt beginnt. Der sadistische Schließer Brock will seine Stellung in Reutlitz zurückhaben.