Kalle und Gerda wollen der ständig knisternden sexuellen Spannung zwischen sich endlich ein Ende machen und beschließen, "es zu tun". Kalle schlägt eine schnelle Nummer im Klohäuschen vor, aber Gerda hätte es gern ein wenig romantischer. Eine Liebesnacht im Bauwagen wird anberaumt, damit der Sex ein für alle mal aus dem Weg ist und sie sich endlich wieder auf ihr Leben konzentrieren können. Die anderen Jungs machen sich Sorgen - was wenn aus einer Nummer plötzlich mehr wird?