Vor dem Lurzer Gebäude kommt es zu einem leichten Verkehrsunfall zwischen Alwin Thieme und Katharina Wespe, die - wie üblich - aufeinander losgehen. Die Auseinandersetzung zwischen den beiden spaltet nicht nur die halbe Belegschaft in zwei Lager, sondern sorgt auch für eine umfangreiche Diskussion über Verkehrsgefährdungen und Versicherungsrabatte. Gleichzeitig intensiviert Albrecht Brömmelkamm seine Beziehung zu Ria, die unversehens dafür sorgt, dass sich der Streit zwischen Wespe und Thieme in Wohlgefallen auslöst.