Die Sommerschule ist endlich vorbei und mit ihr ist auch die Mädels-Clique der West Bev High Geschichte. Denn Annie wird von Naomi, Adrianna und Silver geschnitten, nachdem sie den langersehnten Abschlussball torpediert hat. Zudem geht ihr der Unfall dieses Abends nicht aus dem Kopf. Naomi versucht, sich über die Enttäuschung mit Liam hinwegzutrösten und lässt sich auf den deutlich älteren Jason ein. Ethan zieht nach Montana, denn so hofft er, Silver vergessen zu können.
Forced to attend summer school following the police crashing Naomi's after-prom party, Naomi, Silver and Adrianna form a tight bond with one another, while Annie finds herself more isolated from her friends and family as she worries about her hit-and-run. As summer draws to a close, the gang hangs out at the Beverly Hills Beach Club, where Naomi and Silver meet Teddy, the son of a famous movie star. Meanwhile, Dixon and Silver work to save their relationship, but it may be too little too late.
Naomista, Silveristä ja Adriannasta on tullut kesän aikana parhaat ystävykset. Anniea pidetään hylkiönä, mutta hänellä on muitakin ongelmia. Dixon ja Silver pohtivat suhteensa jatkoa.
Les élèves présents à la fête de fin d'année de Naomi ont été forcés de fréquenter l'école durant l'été à cause du coup de fil qu'Annie a passé à la police. Naomi, Silver et Adrianna ont noué une solide amitié pendant les vacances tandis qu'Annie s'est isolée de ses amis et de sa famille, trop bouleversée par son délit de fuite. Naomi et Silver font la connaissance de Teddy, un champion de tennis qui est également le fils d'une star de cinéma. Adrianna est surprise de voir Navid lui organiser une soirée romantique dans l'espoir de perdre sa virginité. Dixon et Silver essayent de faire fonctionner leur relation mais un SMS force Dixon à mettre les choses au point une bonne fois pour toute.
בפתיחת העונה חופשת הקיץ עומדת להסתיים סילבר ודיקסון חוזרים זה לזה והכול נראה בסדר עד שבחור חדש מגיע לאזור והמצב מסתבך אדריאנה מבקשת מנביד להיות סובלני בנוגע ליחסי המין ביניהם.
Dopo aver passato quasi tutte le vacanze a seguire dei corsi di recupero a scuola a causa della chiamata alla polizia che Annie a fatto dalla festa di Naomi, la gang decide di divertirsi almeno per gli ultimi giorni al Beverly Hills Beach Club dove incontrano il nuovo studente Teddy. Il tempo passato assieme in classe ha avvicinato molto Silver, Naomi e Adrianna che oramai si considerano il nuovo trio di migliori amiche. Annie, dal canto suo, si è tenuta ben alla larga dai suoi amici e dalla sua famiglia a causa dei sensi di colpa per aver ucciso un uomo mentre fuggiva dalla festa. Nel frattempo Navid vorrebbe portare il suo rapporto con Adrianna al prossimo livello mentre Dixon viene a conoscenza di un sms che gli fa riconsiderare la sua storia con Silver.
Os alunos de West Beverly passam a maior parte das férias detidos por causa da denúncia feita por Annie e tentam aproveitar o resto do verão no clube, onde conhecem Teddy.
