Naomi hat ein schlechtes Gewissen wegen des Kusses mit Alec. Sie beschließt, ihren Mann Max auf ein romantisches Wochenende einzuladen und das Missgeschick zu beichten. Doch dann wird sie von Max überrascht. Silver steht hingegen unter Schock, da ihre Nacktfotos im Internet kursieren. Das positive Feedback gibt ihr jedoch einen Selbstbewusstseinskick und sie entwickelt ein neues Hobby. Annie lernt unterdessen, dass Computernerds -auf ihre Art- auch ziemlich sexy sein können …
Naomi plans a romantic getaway with Max, intending to disclose that Alec kissed her, but when Max persuades Naomi to perform a trust-building exercise, she freaks out when she’s unable to complete it. Silver discovers that nude pictures from her photo shoot have been posted on the internet, and receives help removing them from Annie’s new prospect, Collin. Liam enrolls in Lindsey's business law class, but she assumes he’s not serious about his education. Liam’s new costar, Kendall, is harassing him to begin a relationship with her for publicity, so Liam attempts to escape by going camping with Navid and Dixon. When Liam goes missing in the woods, Kendall seizes the opportunity to alert the media to find him. Meanwhile, Dixon encourages Adrianna to hire Taylor to create her new music video concept. After Taylor dares Adrianna to show him how sexy she can be, she realizes that she has feeling for him.
Naomi lähtee Maxin kanssa romanttiselle viikonloppumatkalle aikeenaan tunnustaa Alecin suudelma. Silver järkyttyy kuullessaan, että hänen alastonkuvansa ovat levinneet nettiin. Liam päättää paeta julkisuutta ja lähtee telttailemaan Dixonin ja Navidin kanssa. Ikävä kyllä retki päättyy nololla tavalla.
La prof de fac de Liam n’apprécie pas ce dernier et lui recommande de quitter sa classe car il n'y a pas sa place. Silver découvre que son shoot photo a été publié sur le net pour faire de la publicité, elle est d'abord mal à l'aise et demande a Colin de l'aider à effacer ses photos de nues d'Internet, mais quand elle apprend qu'il y a plus de 20 000 personnes qui l'ont vu, elle est flattée. Elle va se découvrir une passion pour son corps et va faire du striptease. Naomi prépare un weekend romantique pour le retour de max, afin de trouver le bon moment de lui annoncer qu'elle a embrassé Alec. Max va la mettre à l'épreuve pour voir s'il lui fait confiance. Voyant qu'ils sont si proches, Naomi décide de ne rien lui dire, il lui avoue qu'il est au courant et lui montre les photos. Adrianna doit collaborer avec Taylor pour un clip, elle lui fait une démonstration sensuel et ils s'embrassent. Liam rencontre sa nouvelle co-star dans son film, Carrie Anne Monroe, qui veut a tout prit les mettre sous les projecteurs des paparazzi pour se promouvoir. Il décide de partir camper avec Navid et Dixon. Navid dit à Dixon qu'il ne veut pas risquer que sa soirée d'ouverture soit un flop à cause de la prestation de Dixon, ce dernier le prend mal et part avec la voiture. Liam se perd en allant chercher du bois et c'est Carrie qui vient à sa rescousse. Annie rencontre un garçon au restaurant, Colin et commence à le fréquenter mais prétexte un autre petit ami lorsque les choses deviennent sérieuses. Elle a peur que son passé de prostituée ne détruise tout. Elle finit tout de même par changer d'avis.
נעמי מתכננת חופשה רומנטית עם מקס במטרה לספר לו מה קרה עם אלק. סילבר מגלה שתמונותיה פורסמו באינטרנט וכדי להעלים אותן היא נעזרת בבחור שאנני הכירה.
Naomi planeja uma viagem com Max, que tem outros planos. Silver descobre que uma foto sua nua foi publicada na internet. Liam acampa com Navid, e Dixon e desaparece na floresta.
