Annies Geburtstag steht vor der Tür und Naomi hat eine ganz besondere Überraschung: Sie hat Jason, Annies Ex-Freund aus Kansas, eingeladen. Um sich zu rächen, lässt sich Naomi von Annie mit Jason im Bett erwischen ... Aus Rache über die Abfuhr von Kimberly schickt George eine Rund-SMS an alle, dass diese eine Affäre mit Lehrer Ryan habe - der wird daraufhin suspendiert. Und plötzlich steht ein ganz besonderer Gast in der Auffahrt der Wilsons ...
Noami grows spiteful as Annie and Ethan grow closer, causing her to deliver an unwelcomed surprise at Annie's sweet 16 party. Meanwhile, the school is all buzzing over the news that Ryan was given a leave of absence, and Adrianna discovers Navid's secret.
Annie viettää 16-vuotissyntymäpäiväänsä, mutta mustasukkaisen Naomin juonittelu uhkaa pilata juhlapäivän. Naomi sekoittaa pakkaa kutsumalla Annien entisen poikaystävän Jasonin yllätysvisiitille Kansasista.
Naomi découvre horrifiée qu'Annie et Ethan se voient en secret. Sa vengeance sera terrible. Elle s'apprête à leur donner une petite leçon... De retour au lycée, Kelly a du mal à croire les accusations qui pèsent sur Ryan... Adrianna veut passer à la vitesse supérieure dans sa relation avec Navid...
Kelly torna a Beverly Hills, rivelando quello che è successo tra lei e Dylan durante il suo viaggio. Nel frattempo Annie compie sedici anni e riceve un regalo a sorpresa da Naomi. Inoltre, la famiglia Wilson riceve una visita dal figlio biologico di Harry, Sean.
Al ver a Annie besándose con Ethan, Naomi decide tomarse la justicia por su mano y vengarse de Annie por haberla engañado. Los alumnos se quedan pasmados cuando se enteran de que Ryan se ha enrollado con una alumna, Kimberly, y de que ahora se ha pedido una baja. Kelly regresa tras su visita a Dylan y va a ver a Ryan para preguntarle si las acusaciones son ciertas.
Kelly återvänder till Beverly Hills och berättar vad som hände mellan henne och Dylan på resan. Annie fyller sexton och får en överraskning av Naomi. Familjen Wilson får besök av Harrys biologiska son, Sean.
Kelly volta a Beverly Hills e revela o que aconteceu entre ela e Dylan. Annie completa 16 anos e Naomi faz uma surpresa desagradável para ela. Os Wilson recebem a visita de Sean.
