Past lives reveal present issues for Ed and Liz. A pool party brings one couple closer together and tears another couple apart. Michael and Angela both break down in therapy.
Vorige levens brengen huidige problemen voor Ed en Liz aan het licht. Een zwembadfeest brengt een stel dichter bij elkaar en scheurt een ander stel uit elkaar. Michael en Angela gaan allebei stuk in therapie.
Die Teilnehmer der Paartherapie am Traumstrand haben sich für die Bewältigung ihrer Probleme einer Rückführungstherapie unterzogen, bei der sie mittels Hypnose in ein früheres Leben zurückversetzt wurden. Die Erfahrung ist für viele unglaublich. Ed zum Beispiel sieht sich als Zwerg im grünen Kostüm mit albernem Hut als eine Art Zirkusattraktion und schließt daraus, dass er lernen muss, sich selbst zu lieben und nicht ständig performen zu wollen. Außerdem: Eine Poolparty bringt ein Paar näher zusammen und ein anderes Paar auseinander. Michael und Angela brechen beide während der Therapie zusammen.
