À la suite d’une nouvelle épreuve, la troupe et la représentation de la pièce de Leïla semblent bel et bien compromises, mais c’est sans compter l’obstination de Brian qui compte bien mettre à profit son expérience pour trouver une solution.
