A series of freeway car accidents leads to a catastrophic overpass collapse that endangers the lives of civilians and members of the 118.
В службе день проходит как обычно, пока не происходит авария, в которой пострадавшими оказываются мать и дочь. Пытаясь их спасти, члены команды попадают в серьезную опасность и нуждаются в подкреплении. У Кэмерон начинаются схватки, и Баку предстоит принять роды.
Toute la brigade d’intervention est sur le pont lorsqu’un accident sur l’autoroute entraine l’effondrement d’un pont. Les secours s’organisent mais malgré les efforts de tous, les victimes s’accumulent que ce soit dans les rangs des civiles ou ceux de la 118…
Una serie de accidentes automovilísticos en la autopista conduce a un derrumbe catastrófico de un paso elevado que pone en peligro la vida de civiles y miembros del 118.
Eine Reihe von Autobahnunfällen führt zum katastrophalen Einsturz einer Brücke, der die Leben von Zivilisten und Mitgliedern der Wache 118 gefährdet.
Uma série de acidentes de carro em uma rodovia leva ao colapso catastrófico de um viaduto que põe em risco a vida de civis e membros da Estação 118.
Una serie di incidenti stradali in superstrada porta al catastrofico crollo di un cavalcavia.
Een aantal aanrijdingen op de snelweg veroorzaakt een rampzalige instorting van een viaduct die het leven van zowel mensen als de leden van de 118 in gevaar brengt.
