The members of the 118 make calls to save a bridezilla at a disastrous wedding and to a mother trapped on her balcony. Hen plays medical detective when her mother, Toni, falls ill. Eddie and Christopher receive a visit from Carla, Athena uncovers a secret Bobby has been hiding that puts their marriage on the rocks and Maddie struggles with adjusting to motherhood.
A Estação 118 atende chamados para salvar uma noiva em um casamento desastroso e uma mãe presa em sua varanda. Enquanto isso, Hen faz o papel de detetive médica quando sua mãe, Toni, fica doente. Eddie e Christopher recebem a visita de Carla, Athena descobre um segredo que Bobby estava escondendo que coloca seu casamento em crise e Maddie luta para se ajustar à maternidade.
Los miembros del 118 reciben llamadas para salvar a una novia al borde de un ataque de nervios en una boda desastrosa y a una madre atrapada en su balcón. Mientras tanto, Hen juega a la detective médica cuando su madre, Toni, enferma. Además, Eddie y Christopher reciben la visita de Carla, Athena descubre un secreto que Bobby ha estado escondiendo que pone su matrimonio en peligro y Maddie lucha por adaptarse a la maternidad.
La 118 interviene per salvare una sposa al suo stesso matrimonio, e una madre intrappolata su un balcone. Intanto Athena scopre un segreto di Bobby.
Das Team muss zu einer desaströsen Hochzeit und einer auf ihrem Balkon gefangenen Mutter ausrücken. Hen sorgt sich unterdessen um ihre eigene kranke Mutter. Athena erfährt ein Geheimnis über Bobby. (Text: Sky)
Когда команда выезжает на несчастный случай с женщиной, Эдди замечает странное поведение ее ребенка. У Афины и Бобби появляются разногласия, когда мужчина не хочет сообщить о своем местоположении. У Мэдди начинается послеродовая депрессия, Хэн обеспокоена здоровьем матери, а жизнь Эдди оказывается в опасности.
Les membres de la 118 reçoivent des appels pour sauver une bridezilla lors d'un mariage désastreux et une mère coincée sur son balcon. Pendant ce temps, Hen joue les détectives médicaux lorsque sa mère, Toni, tombe malade. De plus, Eddie et Christopher reçoivent la visite de Carla, Athena découvre un secret que Bobby a caché et qui met leur mariage en péril, et Maddie a du mal à s'adapter à la maternité.
Команда 118 рятують наречену та її друзів від пожежі, а також рятують хлопчика від психічно нездорової матері. Ген сперечається з лікарем, коли він відмовляється належним чином обстежити її матір. У Медді післяпологова депресія. Сімейне життя Боббі та Афіни починає руйнуватися після взаємних звинувачень. На одному із викликів у Едді стріляють.
