Athena and the 118 race to save lives after a drunk driver causes a deadly pile-up on the freeway. Meanwhile, Maddie goes into labor and Hen and Karen are devastated as they prepare their foster daughter, Nia, to be reunited with her birth mother.
Athena e a Estação 118 correm para salvar vidas depois que uma motorista bêbada causa um acidente mortal em uma rodovia. Enquanto isso, Maddie entra em trabalho de parto e Hen e Karen ficam arrasadas enquanto preparam sua filha adotiva, Nia, para se reunir com sua mãe biológica.
Athena et l'équipe de la 118 se précipitent pour sauver des vies après qu'un conducteur ivre ait provoqué un carambolage mortel sur l'autoroute. Pendant ce temps, Maddie commence le travail et Hen et Karen sont dévastées alors qu'elles préparent leur fille adoptive, Nia, à retrouver sa mère biologique.
Athena y la carrera del 118 para salvar vidas después de que un conductor borracho causara un accidente mortal en la autopista. Maddie entra en el trabajo de parto. HEN y Karen están devastados mientras se preparan para que Nia se reúna con su madre natal.
Полиция и спасатели выезжают на случай ДТП со множеством машин, которое произошло по вине нетрезвой женщины. В это время у Мэдди начинаются роды, Чимни узнает неприятные новости о брате, а Хэн и Карен сталкиваются со сложной ситуацией, связанной с приемным ребенком. Смогут ли женщины защитить свою семью?
Athena e la 118 si danno da fare per salvare la vita alle vittime di un incidente provocato da un autista ubriaco. Intanto, Maddie entra in travaglio.
Athena und die 118 rasen los, um Leben zu retten, nachdem ein betrunkener Fahrer eine tödliche Karambolage auf der Autobahn verursacht hat. Währenddessen setzen bei Maddie die Wehen ein und Hen und Karen sind am Boden zerstört, als sie ihre Pflegetochter Nia darauf vorbereiten, wieder mit ihrer leiblichen Mutter vereint zu werden.
Афіна та рятувальники поспішають на місце страшної аварії, яка сталася з вини п'яного водія. Це справляє сильне враження на Боббі, який згадав минуле. Медді та Чиммі їдуть до пологового будинку, а Ген та Карен змушені готувати свою дочку до возз'єднання з біологічною матір'ю.
