Hen erinnert sich an ihre Anfänge als Feuerwehrfrau, die nicht gerade leicht für sie waren. Und an den Beginn ihrer Freundschaft mit Chimney.
Hen relives her evolution into the firefighter she is today as she recalls the first times she met Chimney and Athena.
Kuinka Hen löysi elämäänsä tarkoituksen ja hänestä tuli pelastaja.
Hen rivive la storia di come è entrata nei vigili del fuoco, ricordando la prima volta che ha incontrato sia Chimney e che Athena.
Hen revive sua evolução para a bombeira que é hoje, enquanto se lembra das ocasião em que conheceu Chimney e Athena.
Hen revive su evolución en la bombera que es hoy, ya que recuerda las primeras veces que conoció a Chimney y Athena.
Hen回想起与Chimney和Athena初次见面的情景,并重新体验了自己成为消防员的经历。
Hen se souvient de tout ce qu'elle a traversé pour devenir pompier à Los Angeles. A l'origine représentante commerciale dans l'industrie pharma-ceutique - et malheureuse dans son travail - elle avait décidé de démissionner après un dîner d'affaires. C'est alors qu'elle a consulté sa conseillère, Stacey.
В 2008 году Хэн увольняется с работы и находит свое новое предназначение после неожиданности на консультации с коучем. После обучения она попадает в недружелюбный отряд пожарных. Но это ненадолго, ведь у нее уже есть новый друг.
Hen przeżywa na nowo zdarzenia, które doprowadziły do tego, że została strażaczką. Wspomina także swoje pierwsze spotkania z Chimneyem i Atheną.
Події епізоду відбуваються у 2008 році, коли Ген залишає роботу в фармацевтичній компанії. Під час бесіди з її коучем, та потребує термінової медичної допомоги, і Ген рятує її, розуміючи, що може стати рятувальником. Після закінчення навчання, вона направляєтьс на Станцію 118, де одразу зустрічає знущання з боку екіпажу, особливо від капітану Джеррарда через її стать, расу та сексуальну орієнтацію. Також вона знайомиться з Чиммі, приятелює з ним та Афіною. Згодом Генрієтта починає відстоювати себе, капітана звільняють за нетолерантну та упереджену поведінку.
A história de Hen é revelada.
