Eddie faces an unthinkable personal crisis. Hen and Karen spring into action when thrown into a terrifying situation. The 118 hosts a LAFD charity bachelor auction that brings up a few concerns from Buck.
Хэн может вернуться на работу по заключению врачей, однако сомневается в этом, пока у нее не появляется шанс снова проявить себя спасателем. Баку и другим пожарным приходится участвовать в благотворительном аукционе, а Мэй проявляет внимание к Рави, выставляя первую ставку за него.
El 118 organiza una subasta benéfica de solteros del Departamento de Bomberos que le plantea dudas a Buck.
Lorsqu'un médecin légiste se retrouve impliqué dans une situation dangereuse lors d'une autopsie, les intervenants de la caserne 118 sont appelés à la rescousse. Parallèlement, ils organisent une vente aux enchères caritative de célibataires.
Un'asta di scapoli organizzata per beneficienza mette in crisi Buck.
