Athena must revisit a painful part of her past when answering a call for help. Meanwhile, the 118 takes a big step forward.
Una llamada de auxilio obliga a Athena a enfrentarse a su doloroso pasado. Mientras, el 118 da un paso de gigante.
Хэн почувствовала что с ней что-то не так, после чего уточнила у матери, были ли в истории семьи инсульты. После обморока она решает пройти обследование в медицинском центре. Тем временем Чимни получает должность капитана, а Гарри поступает в полицейскую академию.
Athena deve rivisitare un doloroso capitolo del suo passato.
Athena doit faire face à un douloureux souvenir de son passé lorsqu'elle répond à un appel à l'aide. Pendant ce temps, les membres de la 118 font un grand pas en avant.
Athena muss sich mit einem schmerzhaften Teil ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, als sie einem Hilferuf nachgeht. Unterdessen macht die 118 einen großen Schritt nach vorn.
