The 118 responds to a fire at a local animal shelter and races to evacuate all the animals. Meanwhile, Maddie takes a 9-1-1 call that sets her on a quest for answers.
A Estação 118 responde a um incêndio em um abrigo de animais e corre para evacuar todos. Enquanto isso, Maddie atende uma ligação para o 911 que a leva a uma busca por respostas.
L'unité 118 intervient sur un incendie dans un refuge animalier et évacue d'urgence tous les animaux. Maddie reçoit un appel mystérieux qui l'entraîne dans une enquête personnelle aux conséquences inattendues.
El equipo responde a un incendio en un refugio de animales local y se apresura a evacuar a todos los animales; Maddie recibe una llamada en la centralita que la pone en una búsqueda de respuestas.
Мэдди принимает тревожный звонок о похищении, и Афина срочно отправляется по указанному адресу. Бобби и Бак спасают животных во время пожара в приюте, а Мэдди и Афина встречаются с детективом, чтобы расследовать поступивший звонок. Бак вместе с Энди встречается с потенциальным арендаторами и расстраивается, услышав о том, что Энди ничего не держит в Лос-Анджелесе.
Il 118 risponde a un incendio in un rifugio per animali locale.
