When Athena is assigned a rookie to mentor, she begins to question her own abilities. Meanwhile, Bobby and the 118 return to the set of “HOT SHOTS” following a 911 call.
Wanneer Athena een rookie toegewezen krijgt om te begeleiden, begint ze aan haar eigen kunnen te twijfelen. Ondertussen keren Bobby en de 118 terug naar de set van "HOT SHOTS" na een 911-oproep.
Бак всячески пытается избежать контакта с Томми, в то время как Афина получает травму и неожиданного помощника. Брэд Торранс саботируют работу из-за капитана Джерарда, предпочитая Бобби в качестве начальника. Момент из их встречи записывается на видео и становится популярным.
