Maddie and Athena investigate a case surrounding an abducted mother and child as Hen and Karen learn more about Mara’s family history. Meanwhile, Eddie grapples with unresolved feelings for someone from his past.
В службу обращается женщина, и вскоре Мэдди понимает, что ее похитили вместе с ребенком. Когда машина попадает в аварию, команда находит только женщину, и начинает поиски похитителя и ребенка. Тем временем Эдди встречает девушку, очень похожую на его покойную жену, и зовет ее на свидание.
Maddie et Athena enquêtent sur l'enlèvement d'une mère et de son enfant, tandis que Hen et Karen en apprennent plus sur l'histoire de la famille de Mara. Pendant ce temps, Eddie est aux prises avec des sentiments non résolus pour quelqu'un de son passé.
Maddie y Athena investigan un caso relacionado con una madre y su hijo secuestrados; Hen y Karen aprenden más sobre la historia familiar de Mara; Eddie lidia con sentimientos no resueltos por alguien de su pasado.
Maddie e Athena indagano sul rapimento di una madre e suo figlio.
Maddie und Athena untersuchen einen Fall, bei dem es um eine entführte Mutter und ihr Kind geht; Hen und Karen erfahren mehr über Maras Familiengeschichte; Eddie kämpft mit unbewältigten Gefühlen für jemanden aus seiner Vergangenheit.
Maddie e Athena investigam um caso envolvendo uma mãe e uma criança sequestradas enquanto Hen e Karen descobrem mais sobre a história da família de Mara. Enquanto isso, Eddie lida com sentimentos não resolvidos por alguém de seu passado.
Maddie en Athena onderzoeken een zaak rond een ontvoerde moeder en kind, terwijl Hen en Karen meer te weten komen over Mara's familiegeschiedenis. Ondertussen worstelt Eddie met onopgeloste gevoelens voor iemand uit zijn verleden.
