The disastrous cruise continues when Bobby and Athena respond to the ship’s explosion, racing to aid injured passengers. Meanwhile, Hen questions her instincts in a life-taking call and grows concerned about Athena and Bobby’s whereabouts.
Пока Бобби и Афина сталкиваются с нападением пиратов, команда отправляется на место аварии. Из-за случившегося Хэн временно отстраняют от службы до того, пока не придут результаты анализов пострадавших. Вскоре она начинает беспокоиться о коллегах, отправившихся в круиз, и просит Мэдди связаться с береговой охраной.
El desastroso crucero continúa cuando Bobby y Athena responden a la explosión del barco y corren para ayudar a los pasajeros heridos. Mientras tanto, Hen cuestiona sus instintos en una llamada que le quitará la vida y se preocupa por el paradero de Athena y Bobby.
Hen è preoccupata di dove si trovino Athena e Bobby.
La croisière désastreuse de Bobby et Athena se poursuit lorsqu'ils interviennent après l'explosion du navire, se précipitant pour aider les passagers blessés. Pendant ce temps, Hen remet en question ses instincts lors d'un appel vital et s'inquiète des allées et venues d'Athena et Bobby.
Die katastrophale Kreuzfahrt geht weiter. Bobby und Athena eilen nach einer Explosion auf dem Schiff den verletzten Passagieren zu Hilfe; Hen stellt ihren Instinkt infrage, als sie bei einem Einsatz eine kritische Entscheidung trifft, und macht sich Sorgen um Athenas und Bobbys Verbleib.
No cruzeiro, Bobby e Athena respondem à explosão do navio, correndo para ajudar os passageiros feridos. Enquanto isso, Hen questiona seus instintos em um chamado que termina com uma morte e fica preocupada com o paradeiro de Athena e Bobby.
De rampzalige cruise gaat verder wanneer Bobby en Athena reageren op de explosie van het schip en zich haasten om gewonde passagiers te helpen. Ondertussen twijfelt Hen aan haar instincten in een levensbedreigende oproep en maakt zich zorgen over de verblijfplaats van Athena en Bobby.
