Owen travels to Los Angeles to confront his estranged father and some painful childhood memories. Wyatt acts out and prompting Judd to take him to his family ranch where an emergency brings them closer together.
Owen viaja para Los Angeles para enfrentar seu pai distante e algumas memórias dolorosas de infância. Wyatt é detido e força Judd a levá-lo ao rancho de sua família, onde uma emergência os aproxima.
Owen se rend à Los Angeles pour affronter son père et des souvenirs d'enfance douloureux. Wyatt se met en colère et pousse Judd à l'emmener au ranch familial où une urgence les rapproche.
Owen viaja a Los Ángeles para enfrentarse a su distanciado padre y a algunos dolorosos recuerdos de la infancia. Wyatt se comporta de forma inadecuada y hace que Judd lo lleve a su rancho familiar, donde una emergencia los une.
Owen reist naar Los Angeles om zijn vervreemde vader en enkele pijnlijke jeugdherinneringen te confronteren. Wyatt handelt uit en zet Judd ertoe aan hem naar zijn familieboerderij te brengen waar een noodgeval hen dichter bij elkaar brengt.
Owen reist nach L.A., um nach langer Zeit mit seinem Vater zu sprechen. Dabei geht es um schmerzhafte Kindheitserinnerungen. Judd nimmt Wyatt mit auf seine Ranch – wo es gefährlich wird. (Text: Sky)
Owen viaja para Los Angeles para enfrentar seu pai distante e algumas memórias dolorosas de infância. Wyatt é detido e força Judd a levá-lo ao rancho de sua família, onde uma emergência os aproxima.
Owen si reca a Los Angeles per affrontare il padre ed alcuni dolorosi ricordi d'infanzia. Wyatt spinge Judd a portarlo nel ranch di famiglia dove un'emergenza li avvicina.
Оуэн едет в Лос-Анджелес, и ему предстоит столкнуться со своим отчужденным отцом и некоторыми детскими воспоминаниями, которые могут быть болезненны. Тем временем Джадд берет Уайатта на свое семейное ранчо, где чрезвычайная ситуация заставляет их сблизиться.
