Jes verheugt zich op een weekendje weg met Felix, maar moet onverwacht met Arnaud naar Duitsland voor een immo-project. Het contrast kan niet groter zijn en Jes verveelt zich te pletter. De grootmoeder van John komt onverwacht op bezoek. Eén probleem: ze wil eindelijk zijn vriendin leren kennen. John vraagt Sofia om die rol op zich te nemen. Dit doet ze met verve... Rosita, een knappe sans papiers, vraagt Luc om hulp.