Bordás megpróbálja sarokba szorítani Altert, de a férfi kivágja magát a kellemetlen helyzetből. Kolonicsék számára most már világos, hogy Altert ki kell emelni az akcióból: Bordás még nem tudhatja meg, hogy kizárólag Malek tőrbecsalása miatt helyezték a nyolcas körzet élére.