Les productions Swell présentent Mouton, La chienne à Jacques, La rencontre et Jack Patate. Les Chick arrivent en retard pour leur rencontre hebdomadaire avec le producteur qui trouve leurs films plutôt "flous".
