Während der Überfahrt mehren sich die Probleme auf dem Frachter: Die hygienischen Bedingungen sind schlecht, ein Motorschaden tritt auf, ein kleines Mädchen stirbt und ein Verräter wird entdeckt. Das Verhältnis zwischen den osteuropäischen Aschkenasim und den vorwiegend aus Nordafrika stammenden Sephardim wird immer gespannter. Dennoch entstehen unter den Passagieren auch Freundschaften und sogar eine Liebesbeziehung. Perla verliebt sich in Max, der nun Moishe heißt. Als das Schiff in Palästina anlegt, tauchen Engländer am Strand auf. Die Hälfte der Einwanderer wird auf dem Schiff festgesetzt und nach Zypern gebracht. Die übrigen Passagiere können fliehen. Dank ihrer Hilfe erreicht auch der beim Angriff verletzte Moishe den Kibbuz. (Text: arte)
Au cours de la traversée, les épreuves s'accumulent : panne de moteur, mort d'une petite fille, découverte d'un traître... Après des tensions, les relations s'apaisent entre ashkénazes et séfarades. Perla tombe sous le charme de Max, rebaptisé Moishé. Mais lors du débarquement en Palestine, les Anglais surgissent sur la plage...
