Fines de 1985. Este año la navidad en la casa de los Herrera se celebra de un modo diferente. En la mesa falta Juan, quien partió a Chillan a reconciliarse con su padre enfermo. Claudia y Gabriel se declaran amor, pero sus vidas se ven amenazadas por agentes de la CNI.