Septiembre 1985. Los Herrera por fin logran instalar un teléfono en su propia casa, lo que marcará sin dudas el progreso de la familia en el ámbito económico. Juan recibirá con algo de reticencia la visita de su padre, quien aparece con intenciones de reconciliación.